Для меня шансон всегда ассоциировался с Шарлем Азнавуром и Владимиром Высоцким. То, что сейчас гремит в маршрутках - тупой блатняк, не имеющий к шансону ни малейшего отношения. Но увы, сейчас эти понятия начали сливаться. Не знаю, что имели в виду работники администрации Новосибирска, называя слово "Шансон", хочу надеяться НЕлесоповал.