"локализовать батарею на одном из крайних неиграбельных квадратов "
БатареЮ, а не батареИ, на одном ИЗ, а не на одном. Разумеется для каждой батареи свой квадрат.