а часть показывается сразу на иконке взвода - потери и состояние, что позволяет сразу оценить в каком состоянии находится взвод.
Э... Что-то первый раз слышу, а где?

Да, такое можно сделать. Только цвета почти все заняты уже, те что с местностью не сливаются.
Может изменить сам вид значка, например враги "о" а свои "звездочка" или "Х" тут правда вопрос в командирах и тяж. вооруженных, но и для них можно изменить значок например у одних просто "+" а у других + "в кружке".
А может вообще чутка крупнее эти значки пехоты сделать, а то сейчас они мелковаты, и например бледно голубые и розовые вообще плохо различимы на некоторых типах местности.