Обычная опечатка (лишняя четверка в тексте), не замеченная корректором.
http://www.allaces.ru/cgi-bin/s2.cgi...ct/p/iap69.dat
Кстати, в той же книге, в главе "Вместо эпилога" Алексей Тихонович пишет:
"В небе Одессы полк совершил 6600 боевых вылетов — на штурмовку, разведку, корректировку артиллерийского огня, сопровождение бомбардировщиков и фотографирование объектов противника; провел 576 воздушных боев, в которых сбил 94 самолета (более 30 уничтожил на земле) и 6 планеров с десантом.
За успешное выполнение заданий командования при обороне Одессы полк награжден орденом Красного Знамени,
преобразован в 9-й Гвардейский. Ему присвоено наименование «Одесский»".(с).
А 94-го ГИАП не существовало в природе:
http://www.allaces.ru/cgi-bin/s2.cgi...ct/p_gviap.dat