Шваки и Вя при переименновании как указано выше изменяют звучание, значит всё правильно и переводить регистр не надо.