U-BOOT_HAHD Megamod

[vril]

собственно там и ответ Ганса уже имеется

И что Ганс ответил? (в офисе, ссылка не открывается)

[vril]

И что Ганс ответил? (в офисе, ссылка не открывается)

А на вопрос можно ответить?

[kovall]

А на вопрос можно ответить?

ответ ганса по юзо и рубке, в оригинале

OK and thank for the picture i will use it to do slight modifications to match the UZO one and the turm is between 3.5 and 3.6 meters and imagine i just eyeball it to get the exact measurement!

[vril]

OK and thank for the picture i will use it to do slight modifications to match the UZO one and the turm is between 3.5 and 3.6 meters and imagine i just eyeball it to get the exact measurement!

Мог бы кто перевести на понятный? Спасибо.

[Anvart]

Мог бы кто перевести на понятный? Спасибо.

Суть простая...
Я "воткнул" ему о несоответствии его устройства реальному UZO бинокуляру... также я засомневался соответствует ли высота его рубки для Тип7С реальным 3.5...3.6 метрам... Ганс благодарит меня за опубликованное фото UZO и обещает исправить своё "изобретение", а также соглашается с высотой рубки в 3,5...3,6, а дальше не переводимое восклицание типа "представьте себе я просто осмотрел её чтобы получить точные размеры!"
... сразу видно, что он не англосакс!
... я, как "репей к заднице", продолжил тему о высоте изображенных рубок и спросил Ганса, так как в СХ3 высота рубок Тип7с 3,5...3,6 метра то что изображено у него на скрине... ждём ответа...