Тут сложно однозначно сказать. Официальной версии я так понял у них нет, эти события замалчиваются вообще. Но есть такая вот "народная" полуофициальная (и даже не одна, но была выбрана наименее скажем так странная из них).
БТРов было 6 или 9, по одной из наших (советских) версий, но у нее сложно с подтверждением (в игре можно получить 9 БТР если разрешить неисторические настройки в опциях). Так что китайцы тут посчитали верно, но БТР преобразовали в танки, и с огнем там всяких ужасов напридумывали. Так сказать китайский особый взгляд на мир.
Подробнее здесь (раздел 5)
http://ru.gravitac.shoutwiki.com/wik...%BB%D1%8C_1969
Если они не будут кататься по холмам, то там даже "китайской версии" не будет (по которой они там долго превозмогали и погибли в конце концов), всех китайцев перебьют очень быстро, даже 1го танка хватит для этого. У китайцев с тяжелым вооружением ну очень плохо.