я понимаю. Вот этот кусок :
и что не так ? Нюансы того , что какой-то там министр на слушаньях в чужом парламенте говорит , президенту знать не обязательно. Суть же слов Керри уловлена правильно. Его спрашивают , не усилится ли Алькаида в результате ударов . А он отвечает , что там "количество здоровых сил" очень большое , а умеренность растет с каждым днем и он не нарадуется на процесс демократизации . И что потом все будет путём , настанет мир и благорастворение духов. Он уже говорил с президентом оппозиции , тот колесит по германиям , англиям и сюда приедет. И вы все увидите , что это за душкаSEN. JOHNSON: What do we know about the opposition? I mean, what is -- have we been tracking them for the last two years? I mean, it seems like -- and this is more of an impression I have as opposed to any exact knowledge, but it seems like initially, the opposition was maybe more Western-leaning, more moderate, more democratic, and as time has gone by, it's degraded, become more infiltrated by al-Qaida. That -- is that basically true? Or to -- (inaudible) -- has that happened?
SEC. KERRY: No, that is -- no, that is actually basically not true. It's basically incorrect. The opposition has increasingly become more defined by its moderation, more defined by the breadth of its membership and more defined by its adherence to some, you know, democratic process and to an all-inclusive, minority-protecting constitution, which will be broad-based and secular with respect to the future of Syria. And that's very critical.
SEN. JOHNSON: Secretary Hagel, do you --
SEC. KERRY: Let me -- let me just finish. One other point about the opposition. It's my understanding, because I talked to the president to the opposition yesterday -- he's in Germany now; he's meeting with the German parliament. He is coming to Great Britain. He will be meeting with the Parliament in Great Britain. And he is prepared to come here as soon as those meetings are over in order to meet with you, and you can have an opportunity to talk to President Jarba and meet with the opposition, have a much better sense of who they are.
SEN. JOHNSON: We appreciate that..
Все правильно о нем сказано. Совершенно точное определение(с). Пусть слегка от такой ругани оторопеет. Иногда важно говорить оппонентам "Who are to fu..." , ну дальше мы знаем.
А сенатор Менендез тоже прочувствованно говорит :
в переводе - доколе , братья и сестры , мы будем смотреть на этих покровителей массовых убийств в СБ ООН (читай : Россия и Китай ) . Или у нас уже пороха в пороховницах не осталось?Are we willing to watch a slaughter just because the patrons of that slaughter are willing to use their veto at the United Nations to allow it to happen so their beneficiary can stay in power? And are we so tired of war we are willing to silence our conscience and accept the consequences that will inevitably flow from the silence -- from that silence to our national interests?
Надо бы США быстренько принять 9-го числа лизорюцию и ударить аккурат 11-го числа по злодеям. Так сказать ,подвести черту под прошлым , забыть обиды от алькаиды и вместе строить демократическую свободную Сирию. В конце концов , алькаида по сути своей глубоко демократичная и человеколюбивая организация , ее же сами Штаты и создали фактически. Значит , нужно только их на путь истинный наставить.