Цитата Сообщение от Andrey12345 Посмотреть сообщение
С названиями этих операций не однозначно с переводом, но ЮАРовский фанат писал относительно недавно что Хупер таки скорее Хуупер или Хупер, а Модуляр (Операция Модульная) - Модулер.
В таком случае, возможно, логичней назвать операции по-интернациональному: "Хууппер" и "Модуляер"? Ох уж эти буржуины... Я представляю, как они теперь коверкают слово Жаланашколь...