В этом месте подробнее пожалуйста. Если прыгал по стрелкам - то так и будет. Хочешь лично быть в двух шкурках - и победы, и смерти будут считаться обеим. Другое дело, что сейчас есть баг, что при смерти на враж. территории еще и плен могут добавить. Но это поправим.
Еще прошу обратить внимание, что так как есть шанс избежать плена на враж территории, так и есть шанс попасть в плен на своей - типа линия фронта не факт что такая, как у тебя на планшете нарисована. Вероятность и того и другого зависит нелинейно от дистанции до линии фронта. Шанс сбежать будет и за 30 км от линии фронта, но ооочень мизерный. Так что перед прыжком лучше перетягивать фронт с запасом.
- - - Добавлено - - -
Не понял, кто именно? Если коммандер - то при запуске, если сервер язык игрока - то игра сообщает о том, какая локализация у него.