Истинно так. Но отлов не замеченных замыленным авторским глазом "очепяток", багов, косяков (чтобы не получилось, например, как с Молотовым в брифах к первой части "Одессы") - "это чего-то одно", а улучшение, добавление новых миссий и прочие усовершенствования - "это чего-то другого"(с).
В нашем случае речь идет исключительно о контроле качества готового продукта.
Ну, и о том, чтобы "перед подачей блюда на стол добавить специи по вкусу": где-то "досолить", где-то "доперчить", где-то "лимончик подложить", где-то "зеленью приукрасить". Это тестерам порой приходится глодать сырое мясо, а игрок, скачавший релизную версию, должен получить блюдо, полностью прошедшее кулинарную обработку.
И то, практика показывает, что самые досадные баги всплывают именно после публикации, причем это касается не только "Иловских" кампаний.