ЕМНИП, кто-то из наших НХЛ-овцев рассказывал, что Куик - тот еще ловкач и жучила... Тут другое: есть куча арбитров+судья за воротами(тот, что гол фиксирует) - если они не замечают сдвиг ворот(или какие другие неполадки с оборудованием площадки) - то игра продолжается, отсюда вывод: косяк судей, шайба вошла в ворота без "помощи" сдвига, следовательно - гол должен был быть засчитан. Днём ранее в игре австрияк с финнами ворота были сдвинуты куда как более в игровом эпизоде - гол засчитали...