Писал ответ, а потом понял, что речь идёт о трекере от Gametrix
Попробуй сообщить разработчику, может что-то придумают. А лучше - обоим разработчикам (Gametrix и OBD Software). Например в CFS3 вроде обзор мышью был... Этот геймтриксовый девайс умеет мышь эмулировать?
Оригинальный TrackIR от NaturalPoint работает идеально, даже с 4-й версией софта.

P.S.: А четвёртая фаза и правда диво как хороша!