При прочих равных, новая вещь всегда лучше старой, тем более, если "выкинуть через год" - не вариант. Люди в возрасте, как мне кажется, любят читать лежа или сидя в удобном кресле, что с ноутбуком делать затруднительно. Поэтому всё-таки читалки или планшеты будут предпочтительнее. У меня мама читает с iPad вообще. Выбирай что-то из новых читалок или планшетников на свой бюджет по соотношению цена-качество. С б/у, особенно ноутбуками, я бы вообще не связывался.