Если я правильно понял, проблема проявляется в моменты, когда фреймрейт ниже шестидесяти.
Только тогда непонятно чего тут удивительного — это обычный тиринг, вызванный изменением частоты кадров. Попробуй ради эксперимента значительно снизить графические настройки (к примеру, отключить тени) и посмотреть что из этого получится.