Upd.
Как вариант решения проблемы — можно попробовать «поэкспериментировать» с драйверами. На мой взгляд, начиная с билда 326.19 у nVidia начались и не закончились проблемы именно в плане плавности картинки.
И лучшими вариантами (на мой взгляд) до сих пор остаются 320.49 (по совокупности) и 320.18 (для БзБ).