"Зеро" уже издавалась АСТом, правда в переводе с английского перевода с японского Лежит тут: http://militera.lib.ru/h/0/index.html

Зато перевод А. Больных!