А зачем Таггарту "южнорусский диалект"?!?!?
Он же по предкам - француз!
Что, сложно оставить выверты, или вы на манер приевшегося "гоблина" хотите извратиться?