.
1) А на мой вгляд - и ненадо сравнивать ... Довлатов конечно трудяга , мысль и слог отточены до бритвенной остроты ... но ... сюжеты его ... бытовуха , маета ... разве что лагерный цикл - биение пульса ... а остальное ... в этом и Веллер не плохо ему подражает (на мой взгляд

)
2) А почему Вы решили , что это про Маринеску ( с БОЛЬШОЙ БУКВЫ эту фамилию писать надо , я так думаю ! ) ? Да и опять же - нельзя сравнивать ,на мой вгляд. У режисёра на западе "руки" то посвободнее были , чем у советских кинематографистов ( хотя и этот фильм , я считаю , не самым неудачным )