у меня странный немецко-русский гибрид (http://forum.sukhoi.ru/showthread.php?t=24290).
и все нормально пошло. кажется.