Кстати, про "Полет скозь время" (молодец, Jameson, правильно перевел - лохопереводчики, назвали "полет ВО времени") - в той же передаче амовский ведущий обозвал Северского Серевским (русский переводчик за ним дружно повторил). Или это мы с Дэвидом Дональдом такие дураки? Всю жисть думали, что Северский, а оно оказалось - "серевский".

А в следующей сказали - что F-104 - самый-самый, круче Ф-15-го. А про сбитие У-2 сказали, щё таки не, русские го не сбили - это они попали в свой истребитель (ну это и раньше было известно), а ударная волна была такая, что всё дерьмо из Пауэрса в гидросистему выдавило, вот и пришлось ему катапультироваться.