Ай-яй-яй, г-н Саксон...  
Та ладно, какая разница? В5N ее тоже не поднял бы.   Главное, шо смысл понятен.