Для недовольных существующими переводами могу посоветовать - найдите прогу ResHacker - и будет вам щщастье. Хоть матерный перевод делайте