1) Ошибся. Оси не переключаются если запущен Трастмаппер. Кнопка для переключения тоже не назначается.
В этом вайле .ini было следующее

[Main]
Ver=1
Active=1
MappingCount=1
ActiveMapping=0
PollInterval=5
SwitchThreshold=5
IndicationCounter=10
IndicationStep=0,2
[Mapping 0]
0=Joy00,Axs02,Joy02,Axs00,False,False,False,False,False
1=Joy00,Axs02,Joy02,Axs01,False,False,False,False,False
[Switches 0]
0=Joy00,Btn06,0,0,1