А вот по английски, синий и голубой это одно и то-же...