NikitOS, вот сам и сказал - изучать одно, пользоваться другое. Знаешь сколько научных книг посвящено мату/нецензурным выражениям? И кто их писал - люди научные - филологи в основном. Вопрос лишь в том разговаривают ли они на нём в повседневности? В нашей местности - нет