Не-еее, я так не играю, это уже "в инженерные дебри" полезли...
Пилоту, тем более виртуальному, достаточно знать, что все (образно выражаясь) перемещения вертолёта в пространстве происходят за счёт изменения шага лопасти, будь то общий, или циклический...
Это пусть ВД-шник и бортовой все эти тарелки, тяги и шарниры с торсионами знает и различает...