"В пятницу в печать просочилось содержимое электронного письма, посланного командующему британской армии одним из старших офицеров в южной афганской провинции Гильменд, где продолжаются ожесточенные столкновения между силами НАТО и талибами.

Майор Джеймс Лоден из 3-го десантного полка пишет, что его войскам срочно нужны новые вертолеты и подкрепление в живой силе. Он заявляет, что королевские ВВС, поддерживающие его солдат, "крайне, крайне бесполезны", и признает, что в его полку "пролили много слез" из-за потерь в тяжелых боях с талибами.

Министерство обороны оперативно откликнулось на эту утечку. Его представители признали, что цитаты из письма соответствуют действительности, но заявили, что ВВС играют "крайне важную роль" в поддержке войск на земле."

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/...00/5372156.stm