А откуда "новенький" Эмиль (тройка?) в распоряжении ВВС РККА?
Ссылку я не смотрел, поэтому могу только мыслить логически: если Эмиль испытывали после начала войны, значит он уже не "новенький". Их вроде и выпускать-то перестали к лету 1941. Если там говорится об испытаниях до войны, возникает вопрос: а как Эмиль к нам попал? Немцы продали? Ну так уже давно повелось, что импортируемые варианты военных изделий не совсем соответствуют их аналогам для собственного использования. И "русский" Эмиль, скорей всего, уступал по ТТХ "немецкому". Немного, но уступал.