Дело в том, что амеры, надо полагать, хотели сохранить традиции, поэтому никакой связи с лошадьми тут нет, просто схожая модель поведения: быстро прискакали, всех поубивали, быстро смылись или около того... И это ведь не просто кавалерия, а "Воздушная кавалерия" у них, вот так.
Про бета-тестеров - не справедливо ИМХО. Они всего лишь тестируют, указывают баги и т.д. и т.п. Все косяки игры - вина разработчиков.
I believe I can fly
Я высказал всего лишь версию. И я считаю, что версия с традицей весьма похожа на правду. В качестве примера (так сказать, метод доказательства "от противного") могу предоставить историю РФ (как это ни прискорбно): сначала разрушили все устои и традиции царской армии и понадобилась мировая война, чтобы выработать свои, теперь разрушили советские, что понадобится, чтобы их восстановить или выработать новые?
Хотя звучало бы довольно прикольно:
- Кобыла один, я кобыла два, цель на двенадцать часов, атакую!![]()
I believe I can fly