Я обнаружил, что для Orbiter'а имеется модуль, позволяющий использовать TrackIR (причем в режиме 6DOF) для верчения башкой. Модуль скачал, поставил, активизировал - а никакого эффекта нет... И ошибок никаких...