???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 40

Тема: США изменили название столицы Украины

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1

    Re: США изменили название столицы Украины

    Цитата Сообщение от MAX-137 Посмотреть сообщение
    Да все правильно. Трнаслит должен быть с основного государственного языка.
    Только вот какого лешего "Moscow" а не "Moskwa"?
    А при чем тут транслит? Есть английский язык и устоявшаяся форма названия города Киев на английском языке. Здесь не о транслите речь идет, а вообще об изобретении нового слова в английском языке.
    «Если бы я должен был избрать только один принцип продвижения нашей внешней политики и никакой другой, я бы выбрал свободу слова». (Джон Даллес)

  2. #2
    Механик Аватар для Sea
    Регистрация
    17.03.2002
    Адрес
    Украина, Киев
    Возраст
    49
    Сообщений
    522

    Re: США изменили название столицы Украины

    Цитата Сообщение от Geister Посмотреть сообщение
    А при чем тут транслит? Есть английский язык и устоявшаяся форма названия города Киев на английском языке. Здесь не о транслите речь идет, а вообще об изобретении нового слова в английском языке.
    В таком случае, новое слово изобрели тут в Киеве много лет назад. Для примера - крупнейший GSM оператор, который существует с 1994 года так и называется - Kyivstar английским и Київстар украинским.
    Да и сам Киев основал Кий(укр) (читать как Кый) то и город называется Київ (читать как Кыйив)

  3. #3
    5Э265 Аватар для ЦВК
    Регистрация
    01.06.2004
    Адрес
    Контейнер Ф9
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,127

    Re: США изменили название столицы Украины

    Цитата Сообщение от Sea Посмотреть сообщение
    Кий(укр)
    Что в данном случае значит "укр"?
    Там, где пройдёт олень, там пройдёт и русский солдат. Там, где не пройдёт олень, всё равно пройдёт русский солдат. А. В. Суворов.

  4. #4
    Цитрус Аватар для Lemon Lime
    Регистрация
    27.04.2004
    Адрес
    город 1147 года выпуска
    Возраст
    39
    Сообщений
    2,712

    Re: США изменили название столицы Украины

    Цитата Сообщение от Sea Посмотреть сообщение
    Да и сам Киев основал Кий(укр)
    Если я ничего не путаю, укров тогда еще не было. Были славяне. Это так, к слову.
    I'm the future of the Russian government.
    According to Scott Lofgren, Bentley Systems global director.

  5. #5
    Старший инструктор Аватар для Hammer
    Регистрация
    03.04.2002
    Адрес
    Ekaterinburg
    Возраст
    52
    Сообщений
    3,301

    Re: США изменили название столицы Украины

    Цитата Сообщение от Lemon Lime Посмотреть сообщение
    Если я ничего не путаю, укров тогда еще не было. Были славяне. Это так, к слову.
    Неправда, протоукры были всегда
    "Мы вколачиваем гвозди чтоб в гробу лежали кости.Чтоб из под земли нелез на тебе поставлю крест"

  6. #6
    Старший инструктор Аватар для Hammer
    Регистрация
    03.04.2002
    Адрес
    Ekaterinburg
    Возраст
    52
    Сообщений
    3,301

    Re: США изменили название столицы Украины

    Цитата Сообщение от Sea Посмотреть сообщение
    .
    Да и сам Киев основал Кий(укр) (читать как Кый) то и город называется Київ (читать как Кыйив)
    Он из протоукров что ли ?
    "Мы вколачиваем гвозди чтоб в гробу лежали кости.Чтоб из под земли нелез на тебе поставлю крест"

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •