А может просто сделать типа "движения головы"? Т. е. когда самолет ускоряется камера в кабине будет чуть-чуть дергаться назад, так же как если сбрасывать скорость, камера пойдет чуть-чуть вперед. По моему это проще и реалистичней, а как вариант для начинающих и аркады отключать движение головой и сделать этот указатель.???