ээээ вот что инетерсно, в стаде было "около 30 оленей", а на мясо сбадо ровно 29 тушек.
ээээ вот что инетерсно, в стаде было "около 30 оленей", а на мясо сбадо ровно 29 тушек.
Если ты веришь, что все можно испортить, поверь и в то, что все можно исправить. Раби Нахман из Браслава.
Ну это издержки оригинальной фразы и моего перевода. "Nearly 30", т.е. почти 30.Сообщение от tahorg
Жаль зверюшек, и неприятны дела человеческие :\
"Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - реализьм!" (c) к/ф "Бриллиантовая рука"
Ваши права
Ответить с цитированием