Цитата Сообщение от tahorg Посмотреть сообщение
ээээ вот что инетерсно, в стаде было "около 30 оленей", а на мясо сбадо ровно 29 тушек.
Ну это издержки оригинальной фразы и моего перевода. "Nearly 30", т.е. почти 30.

Жаль зверюшек, и неприятны дела человеческие :\