No, forbidden!
No, forbidden!
Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.
Правила - тут.
No, no! - тоже двойное отрицание?Сообщение от FilippOk
No, forbidden!
No, I'm not - и тут оно есть?
переведи тогда следующее предложение с двойным отрицанием в русском, и попробуй сохранить это двойное отрицание в англ.
"Я это никому не скажу."
Хороший, плохой... Главное - у кого ружьё. (с)
Если это не двойное отрицание, то "Ага, конечно" - не двойное утверждение. Кроме того, в таком контексте и одинарное "конечно" тоже давало бы отрицание(типа сарказьм), а в нормальном тексте и "Ага, конечно" будет давать утверждение.No, no! - тоже двойное отрицание?
No, I'm not - и тут оно есть?
Ноги, крылья... Главное - хвост!
По этой логике, "Нет, нет и ещё раз нет" - вообще тройное отрицание
"Двойное утверждение" - это не научное понятие, а просто стёб.
Нет ничего гармоничнее хаоса.
Ваши права
Ответить с цитированием
