Именно так. Поправьте, если ошибаюсь - КВС ОБЯЗАН использовать все средства, имеюшиеся в его распоряжении, для обеспечения безопасности пассажиров и экипажа. В данном случае (это уже ИМХО) - объявить по трансляции, что либо все затыкаются, занимают свои места и сидят до посадки как мышь под метлой - либо подается сигнал "Захват воздушного судна" и производится посадка в ближайшем аэропорту. С последующим разрешением ситуации силами ментов и спецназа. Если и это не помогает - тогда да, наводить порядок любыми средствами, вплоть до стрельбы на поражение.- По идее - не макаром, а "макаровым", пистолетом Макарова. Пристрелил одну свинью - остальные сразу хрюкать перестанут...
На флоте такой порядок был введён с незапамятных времён, все это знали и слово капитана в пути было законом...