Проще впаять потенциометр на такое же сопротивлени - и регулируй себе...
Однако, я бы предпочёл глянуть на усилитель, питающий движки. Там обычно (очень часто) и так ставят регулятор обратно связи. Ну и подкрутить его.
Главное - не крутить ничего в блоке передатчика - упарвляться не будет. если не уверен, что знаешь, где усилитель - прооще впаять потенциометры, и забыть.