в файле DGen\MessageRu.dat пишем:

<P_40SUKAISVOLOCHС> <Р-40С>
<P_40SUKAISVOLOCHB> <Р-40В>
<P_40SUKAISVOLOCH2B> <Томагавк Mk.IIb>
<P_40SUKAISVOLOCH2C> <Томагавк Mk.IIc>

это же можно внести в US_MessageRu.dat