Англичанину и т.п. легче подать в суд - потому как у них (могу плавать в юр терминах) есть понятие судебного прецедента. Если в подобном случае суд взыскал с издателя деньги в пользу истца - то автоматически решение суда применяется в других таких случаях.
А у нас такое не действует. Каждый случай рассматривается индивидуально. Поэтому издатели потеряли стыд и страх. Иначе бы за пять лет столько бы прецедентов наработали, что они вели бы себя совсем по-другому.