Сам и попытаюсь ответить.

http://fiber-solutions.ru/m_01.jpg

серым - экран монитора
красным границы картинки игры
заштрихованным то что обрезается

верхняя схемка это картинка на широкоформатном мониторе с saveaspect=1
нижняя схемка это картинка на широкоформатном мониторе с saveaspect=0

т.е. либо saveaspect=1 и чёрные полосы по краям
либо saveaspect=0 и обрезание части изображения

Я правильно понимаю?

Если правильно то широформатиник для Ил-2 - ЗЛО. (((((