Правильно, а южнее как раз Волгоградская, то бишь Сталинградская. Ничего удивительного, что на карте Сталинградской области есть кусок Саратовской (на сколько я понимаю приблизительно центральный северный кусок карты)...
Вот, для примера, ссылочка на Сталинградскую область из атласа СССР 1939 года: http://ussr1939.by.ru/pix/map22.jpg
Ну и заодно Саратовская: http://ussr1939.by.ru/pix/map20.jpg