Давай зайдем системно
1. Че-та не совпадает размер. => Проверяем размеры везде где только можно. Например простыми квадратами. В смысле рисуем простой объект, смотрим как он экспортится.
2. Поняв, что затык в несовместимости конкретных программных пакетов - подбираем другую комбинацию прграмных пакетов.
3. Если и п.2 не помог - рисуем все прямо в Шопе - инструментарий пригоден.
PS Могу поделиться оф.учебным курсом по ШопуЦС. В частности, вопросы работы с векором средствами Шопа там раскрыты. (это для п.3)