ИМХО, стоит браться, ибо все познается в сравнении. Тем паче, что уже есть с чем сравнивать, к тому же как говорит Mangas "не бойтесь совершенства"
На Кондратьева, я тоже опирался, его книга ИМХО лучшая на эту тему. Хотя ежели честно партнер тоже советовал оставить кого-то одного: либо Ворожейкина либо Смирнова. Идея была такая: один пилот новичок, хоть и уже довльно бывалый летчик, но необстрелянный, а второй уже ветеран имеющий солидный боевой опыт. Искажений, да, довольно-таки много, но в общем то оно и понятно. Во первых: все было написано еще при социализме. Во вторых: сколько уж лет-то прошло после их участия в боях.
Ну и наконец в третьих: у каждого ведь свое видение событий.
Цель приведенных фрагментов ИМХО такова: попытаться воссоздать ту обстановку которая была на Халкин-Голе. Ну а удалось ли нам это со Злым, это уж судить вам.