Re: "Черный крест / Красная звезда"
Ну вот, еще год прошел. Скоро уж состаримся.
Выкладываю на всеобщее оборзение переведенную нами часть первой книги.
Спасибо трудягам-переводягам:
Вантала
Барс
DeSAD
GORYNYCH
xQwerty
^SG^
И дорогой нашей (литературному редактору):
Buldog
----------
При необходимости обращайтесь в личку.
Крайний раз редактировалось Maximus_G; 20.03.2007 в 14:10.
"Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - реализьм!" (c) к/ф "Бриллиантовая рука"
Сообщение от Maximus_G
А в каком формате файл?
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!
С Уважением
Re: "Черный крест / Красная звезда"
перед тружениками - снимаю шляпу.
Q: Mr. Rall, what was the best tactic against the P-47?
A: Against the P-47? Shoot him down!
(Gunther Rall's lecture. June 2003, Finland)
Это я удачно зашел. Очень интересная вещь. Спасибо тем, кто трудился над переводом. Издавалась ли эта книга на русском? Или может в сети можно скачать русский вариант книги?
Оффтоп
to Maximus_G
ЕМНИП Вы участвовали в переводе книги Роберта Шоу. Она так и осталась не завершенной и кроме отдельных глав, выложенных в ветке ЛО, на русском почитать негде?
Насколько я знаю, это всё пока.
"Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - реализьм!" (c) к/ф "Бриллиантовая рука"
10ть баллов по 5тибальной шкале!!!!
Не бери от жизни всё.Оставь другим.
Уважаемый Maximus_G вас не затруднит сбросить текст на ragnar770@mail.ru , что то архив не открывается
Ваши права
Ответить с цитированием