1. Для того, чтобы сказать, что это однозначно пошла шахматка, нужно, чтобы шахматы были по всей картинке. А на скрине этого нет. Это раз.
2. Для диагностики подобного артефакта, необходимо знать:
а). Тип и производителя видеокарты. Странно, что этого нет в первом посте.
б). Версию текущего драйвера и результат замены на другой.
в). Версию DirectX и результат замены на другую.
г). Температуру ядра видеокарты: по показанию драйвером и наощупь, примерно.
Это два.
3. Скринов надо бы поболе: из Ила и из других игр, и просто рабочий стол.
Это три.

Без этих данных сидим на попе ровно, говорить что-либо рано.