Для авианосца самое страшное - пожар бензина и прочего на ангарной палубе. Так что вполне возможно уничтожить авианосец парой ракет... при удачном попадании. А насколько оно часто происходит, это удачное? Явно не каждый раз, так что определенно косяк с ракетами.
По торпедам: Леди Сара и леди Лех создавались в корпусах недостроенных линейных крейсеров. Так что противоминная защита там была на уровне. А где-то в 36 году их модернизировали, в частности установили були, из за которых они перестали влезать в Панамский канал по ширине. Були эти как раз предназначались для повышения живучести при попадании торпеды - подводным взрывом сминается конструкция буля, а не основного корпуса.
Если учесть, что авиационная торпеда значительно слабее корабельной по всем параметрам, а авианосцы могли выдерживать по три и более попаданий корабельными торпедами, то 6 авиационных - это явный недобор. Так что БЖСЭ...