Ну, я не телепат, чтоб знать, что имелось в виду, но понять можно действительно двояко. Тут у автора упущение.