Ну, в принципе русский язык во всех версиях ArmA - так что видно должно быть. Ты ее кладешь в тот каталог? Не в другой, который в "My Documents\ArmA\missions"?
Дело в том, что в ArmA входит 2 карты: общая, архипелага Sahrani (и называется карта Sahrani), и всего трех островков, главный из которых Rahmadi (и называется карта Rahmadi).
Так вот, чтобы сэкономить загрузку - я сделал миссию на маленькой карте Rahmadi, но поскольку именно эта карта используется для intro игры (игровой ролик крутится подложкой под меню) - то и миссии, созданные на этой карте, называются "Name.Intro.pbo".