А чё по студиям ходить? Можно всё дома писать, было бы желание + прога типа Audition или SoundForge.
Я в своё время WarCraft2 переводил...